ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup 2016

Read the English version below. Pilgrims unterhalten das Volk „Ihr wart fantastisch!“ So bewertete Organisatorin Jo Dawes die Cricket-Show, die von Heligoland Pilgrims gemeinsam mit THCC Renegades auf der diesjährigen British-Flair-Veranstaltung unter blauem Himmel am 6. August 2016 auf dem Hamburger Poloplatz präsentiert wurde. Vielleicht hatte sie weder die hohe Zahl von Extras bemerkt, welche […]

ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup dieses Jahr gegen Andorra

Read the English version below. Während die Pilgrims im letzten Frühjahr schon ihrem Saisonhighlight entgegenfieberten, wird in diesem Jahr noch etwas Wasser die Elbe hinunter und in die Deutsche Bucht gen Helgoland fließen, bis unser großes Match gespielt wird. Aber das Warten wird sich lohnen: Wir spielen gegen den Andorra CC, die andorranische Nationalmannschaft. ERDINGER […]

ERDINGER Alkoholfrei Hanseatik Cup 2016

Read the English version below. Heligoland Pilgrims überwinden THCC Rot-Gelb unter Tage „Hätte man ein besseres Drehbuch schreiben können?“ So kommentierte Cam, der kenntnisreiche Kapitän der Seagulls (Möwen), nachdem seine Mannschaft die Gannets (wirklich: Tölpel) im Finale des allerersten ERDINGER Alkoholfrei Hanseatik Cup überzeugend geschlagen hatte. Und selbst die Moles (Maulwürfe), die den dritten Platz […]

Alan Jefferys Match 2015

Read the English version below. Alle Jahre wieder: Heligoland Pilgrims ehrenvolle Zweite hinter den THCC Barbarians Und, kommt es darauf an? Genauer gesagt: Kommt es irgend jemandem besonders auf das Ergebnis des zweiten Alan Jefferys Match im Jenisch Park am Sonntag, den 27.9.2015, an? Vielleicht kam es Kapitän Shane und dem einen oder anderen der […]

ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup 2015

Read the English version below. Lockere Pilgrims verlieren ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup gegen Gemischte Renegades Man sagt bekanntlich, selbst das heißeste Spiel werde in den Analen auf kalte Zahlen eingedampft. Für dieses exklusive Pokalspiel gilt das allerdings nicht. Ja, es war ein sonniger Sommernachmittag auf Hamburgs Poloplatz. Die Zuschauer schwitzten bei drückendheißem Wetter, noch viel […]

HPCC in The Nightwatchman

Read the English version below. Jeder Cricket-Fan auf der Welt kennt Wisden, mit vollem Namen Wisden Cricketer’s Almanack, ein seit 1864 erscheinendes Periodikum, das im Cricketsport den Status von Bibel und Kuran imnehat. Seit 2012 erscheint The Nightwatchman – the Wisden Cricket Quarterly, ein Magazin, das sich ausführlichen und hochqualitativen Artikeln verschrieben hat, die mindestens […]

ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup 2014

Read the English version below. THCC Rot-Gelb Renegades schlagen Heligoland Pilgrims erneut in Hamburg und behalten den ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup 2014 Renegades 215 all out (Subair 63*, Arun 49, Aswin 17, Safiullah 14) schlagen die Pilgrims 121 all out (Keith 45, Mark B. 16*, Matthew 13) mit 94 Runs auf einem nassen Feld in […]

Alan Jefferys Match 2014

Read the English version below. Erstes Alan Jefferys Match (AJM) im Jenisch Park großer Erfolg: 10 Heligoland Pilgrims unterliegen 8 THCC Barbarians Satya lächelte. Ahnte der indische Routinier, daß die Pilgrims seiner Barbarians-Mannschaft vor dem vornehmen Jenisch-Haus im Jenisch Park unterliegen würden? Niemand kann das mit Sicherheit sagen. Was aber sicher ist, ist daß er […]

ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2014

Read the English version below. Super Insel, super Spieler, super Cricket Heligoland Pilgrims gewinnen 2. ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup in „Cliffhanger“-Spiel „Klar kenne ich euch – ihr kommt doch jedes Jahr hierher!“ begrüßte VfL Fosites Präsident den Präsidenten der Pilgrims am südlichen Rand von Helgolands einsamem Sportplatz. „Ja und nein“ wäre eine richtige Antwort gewesen. […]