ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2017

Read the English version below. Und die Letzten werden die Ersten sein Als Geschichte wird ein Cricketspiel oft am besten rückwärts erzählt. Es ist ein rhythmischer Sport, mit Pausen, Unterbrechungen, Momenten der Aufregung, Blitzen von Brillanz und Änderungen der Richtung. Über mehrere Tage gespielt kann in einem Cricketspiel viel passieren, aber die letzten Augenblicke bleiben […]

ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2016

Read the English version below. Phantastisch, spektakulär: Heligoland Pilgrims verlieren den Kopf In einer Hinsicht stimmten beide Mannschaften überein bei ihrem Rückblick  auf den 4. ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup, der am 3 und 4 September 2016 auf Helgoland ausgespielt wurde: “Es waren drei phantastische Cricket-Tage,” sagte Cam, der Heligoland Pilgrims’ Kampf gegen den siegreichen Andorra […]

ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2015

Read the English version below. Tausend Rote, tausend Grüne: Heligoland Pilgrims schlagen Fellowship Of Fairly Odd Places um Haaresbreite „Das beste Cricket, das ich jemals in meinem ganzen Leben gespielt habe.“ So kommentierte ein älterer Pilgim das Wochenende vom 6. und 7. Juni 2015 auf Helgoland. Tatsächlich sah er sowohl auf die sportliche als auch […]

Heligoland: a truly fairly odd place

Der 3. Atlantik Cup steht bevor. Nach zwei Jahren, in denen wir gegen unseren Schwesterverein, den THCC Rot-Gelb Hamburg antraten, haben wir nun die Ehre und das Vergnügen, eines der legendärsten Cricket-Teams der Welt als Gast und Gegner willkommen zu heißen: die Fellowship of Fairly Odd Places. Hier gibt es das Poster zum ERDINGER Alkoholfrei […]

HPCC in The Nightwatchman

Read the English version below. Jeder Cricket-Fan auf der Welt kennt Wisden, mit vollem Namen Wisden Cricketer’s Almanack, ein seit 1864 erscheinendes Periodikum, das im Cricketsport den Status von Bibel und Kuran imnehat. Seit 2012 erscheint The Nightwatchman – the Wisden Cricket Quarterly, ein Magazin, das sich ausführlichen und hochqualitativen Artikeln verschrieben hat, die mindestens […]

ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2014

Read the English version below. Super Insel, super Spieler, super Cricket Heligoland Pilgrims gewinnen 2. ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup in „Cliffhanger“-Spiel „Klar kenne ich euch – ihr kommt doch jedes Jahr hierher!“ begrüßte VfL Fosites Präsident den Präsidenten der Pilgrims am südlichen Rand von Helgolands einsamem Sportplatz. „Ja und nein“ wäre eine richtige Antwort gewesen. […]

ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2013

Read the English version below. THCC Rot-Gelb Voyagers erobern ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2013 von Heligoland Pilgrims auf Helgoland Cricket auf Helgoland? Unvorstellbar? Zwischen Kliffs und Kratern? Man weiß nicht, ob die Insulaner je Cricket gespielt oder auch nur ein Cricket-Spiel auf ihrem kleinen Felsen in der Nordsee gesehen haben, obwohl einige von ihnen seit […]