ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2017

Read the English version below.

Und die Letzten werden die Ersten sein

Als Geschichte wird ein Cricketspiel oft am besten rückwärts erzählt. Es ist ein rhythmischer Sport, mit Pausen, Unterbrechungen, Momenten der Aufregung, Blitzen von Brillanz und Änderungen der Richtung. Über mehrere Tage gespielt kann in einem Cricketspiel viel passieren, aber die letzten Augenblicke bleiben in Erinnerung, was die Schilderung des Spiels zu einer Rekonstruktionsarbeit macht, vom Ende zum Anfang. So liegt der Fall beim 5. ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup, der am 2-3 September 2017 auf Helgoland ausgetragen wurde, in strahlendem Sonnenschein und unter einem so blauen Himmel, daß er für eine Spiegelung der ruhigen Nordsee gehalten werden konnte.

Pic1

Weiterlesen

ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup 2017

Read the English version below.

Pilgrims Erster

pg1

In Zeiten von Falschmeldungen erreichten Heligoland Pilgrims, die selbsternannten Fackelträger des Geists des Crickets, am 4. August 2017eine beachtliche Zahl von Premieren. Man sollte nicht glauben, was man in der Presse liest, nur das hier ist wahr: Zum ersten Mal wurde der sehr begehrte ERDINGER Alkoholfrei Kontinental Cup an einem Freitag ausgetragen, zum ersten Mal dauerte die Show 40 Overs, zum ersten Mal wurde hier Cricket auf einem großen Feld (dem halben Poloplatz) und mit einem harten Ball gespielt. Die Hauptpremiere aber war natürlich das Resultat, es lautete tatsächlich „Pilgrims Erster“.

Weiterlesen