1. ERDINGER Alkoholfrei Pandemia Cup (I) 2020

Read the English version below.

Heißes Spiel – und ein cleverer Kapitän

Nicht nur das Wetter war heiß – mit Temperaturen von über 30°C und sengendem Sonnenschein. Nein, es war auch Sids brodelndes Bowling, das die Pilgrims das erste einer Serie von drei Spielen um den ERDINGER Alkoholfrei Pandemia Cup gegen den THCC Pandemics gewinnen ließ. In seiner Premiere für den Club erzielte der quirlige Bowler 5 für 30 (7-0-30-5), nachdem er die zweithöchste Punktzahl für sein Team als Batsman beigesteuert hatte – eine Allrounder-Leistung, welche die Auszeichnung als „Man of the Match“ verdiente. Seine Eröffnungs-Bowling-Partnerschaft mit dem anderen Pilgrims-Neuling Abhi (7-0-39-3) hatte die starken Gegner überraschenderweise auf 36 für 6 eingeschmolzen, auf der Jagd nach 177. Ohne den talentierten Bakhtiar (36*), den erfahrenen Aswin (26) und eine großzügige Anzahl von Extras hätte der THCC wohl nicht lange ausgehalten.

Weiterlesen

6. Alan Jefferys Match 2019

Read the English version below.

Traditionsspiel

Das letzte Over, die letzten Batsmen, der letzte Bowler: 101 Runs haben die Pilgrims schon erzielt, nur noch 2 fehlen zum Sieg. Aber es darf auch kein Wicket mehr fallen. Bianca bowlt, Johann blockt, kein Run. Bianca bowlt erneut, Johann läuft, ein Bye, Gleichstand. Bianca bowlt noch einmal, Cam kann den Ball nur mit der Schlägerkante in Richtung Slips lenken. Er dreht sich um und schaut dem Ball nach. Die Slips sind müde und alt, sie lassen den Ball durchrutschen. Johann läuft schon, Cam steht immer noch. Johann ruft, Cam hört nichts. Johann ist schon fast beim gegenüberliegenden Wicket, nun bemerkt Cam ihn endlich. Johann hat ihn erreicht. Cam muß jetzt loslaufen!

Weiterlesen