4. Alan Jefferys Match 2017

Read the English version below. Die Wasserschlacht Es war eine tropfende Angelegenheit, als Heligoland Pilgrims und THCC Barbarians sich am Sonntag, 2. Juli, zum 4. Alan Jefferys Match (AJM) trafen. Wasser tropfte fast über das ganze Spiel vom Himmel. Runs tropften langsam von den Schlägern beider Mannschaften (mit einem Durchschnitt von 5 Runs pro Over […]

Cambridge Tour 2017 (II)

Read the English version below. Eine königliche Erfahrung für die Pilgrims Camden CC, Cambridges ältester Cricketclub, hatte das Spiel kurzfristig verschoben ‒ vom Queens‘ College Cricketplatz zum King’s College Cricketplatz. Den Pilgrims, passend unter ihrer Oxford-Absolventin Tina als Kapitän, war es egal, wo sie gegen ihre Freizeitgegner antraten. Es würde in jedem Fall eine königliche Erfahrung […]